- Zoom
La Bible d'Alexandrie LXX Le Cantique des Cantiques
Sous dir. Auwers Jean-Marie
- Éditeur : Cerf
- Délai livraison : sous 4 à 8 jours
- Date de parution : 25/04/2019
- ISBN : 9782204131858
Vous pourriez aimer aussi
Articles du blog en relation
Pas d'article relatif à ce produit sur notre blog
La Bible d'Alexandrie LXX Le Cantique des Cantiques
Comment les juifs de l'Antiquité, traducteurs de la Bible hébraïque en grec, ont-ils rendu et vécu le plus érotique des livres de la Révélation ? Pour la première fois, voiici le chant de l'amour divin et humain dans sa version la plus étonnante.
Voici peut-être le plus beau volume de la collection "La Bible d'Alexandrie" : Le Cantique des cantiques. Ce texte est issu de la Septante, la plus ancienn traduction en grec de la Bible hébraïque. C'est tout l'univers du judaïsme hellenistique ayant précédé le christianisme qui se révèle ici. Lire le Cantique des cantiques, ce chant d'amour, dans la Bible d'Alexandrie, c'est lier Moïse et Platton, la grâce ett l'Eros, l'Eternel et l'Un.
Une expérience littéraire et mystique incroyable sur la valeur de la chair et du corps dans la célébration de Dieu.
Diplômé de l'Ecole Biblique de Jérusalem, Jean-Marie Auwers est vice-doyen de la factulté de théologie de Louvain.
Livre surprenant
Certains pensent que que le Cantique des Cantiques évoque l'amour d'un homme et d'une femme, d'autres pensent qu'il s'agit des noces mystiques du Dieu d'Israël avec son peuple, moi je pense qu'il s'agit sans doute des deux . Quoi qu'il en soit cet ouvrage m'a vraiment ému et intéressé. C'est une très belle traduction et les notes nous apprennent beaucoup de choses.